"дворники"

магевим

מגבים

"развал-схождение" колес

кивун фронт

קיוון פרונט

4-х цилиндровый

ארבע צילינדר

автоматическая коробка передач

гир отомати

גיר אוטומטי

автомобиль с двигателем бензиновым (дизелем)

רכב עם מנוע בנזין (דיזל)

автосервис

ширут ле рэхев

שירות לרכב

аккумулятор

мацбер

מצבר

багажник

та митан

תה מטען

багажник универсальный

גגון אוניברסלי

бак бензиновый

михаль а делек

מיכל הדלק

бампер

тамбон

טמבון

 без тормоза

нетуль балми ацира

נטול בלמי עצירה

бензин

בנזין

бензин 

дэлек

דלק

бензин (без свинца)

בנזין (נטול עופרת)

бензобак

михаль делек

מיכל דלק

бензозаправка

таханат дэлек

תחנת דלק

буксировка

гирур, грира

גירור, גרירה

буксировка автомобиля

גרירה הרכב

в боковом направлении

לכוון צידי

в направлении по высоте

לכוון הגובה

вентиль

вентиль

שיבר, מגיפ, וונתיל

вентиляция внутренняя

אוורור פנים

верхнеклапанный

שסטומים עיליים

включатель зажигания

מתג הצתה

внутреннее освещение

תאורת פנים

водительские права

ришаён неига

רשיון נהיגה

водяное охлаждение

кирур маим

קרור מים

воздушная подушка (безопасности)

карит авир

כרית אוור

воздушный фильтр

маснен авир

מסנן האויר

возобновление разрешения на эксплуатацию автомобиля

хидуш ришаен рехев

חידוש רשיון רכב

впускной клапан

שסתום יניקה

всесезонное

לכל עונות השנה

выпуклое зеркало

адаша, адашот

עדשה, עדשות

выпускной клапан

שסטום פליטה

выхлопная труба

эгзоз

אגזוז

выхлопная труба

цинор плита

צינור פליטה

гайка

ом

אום

гараж

мусах

מוסך

гараж, имеющий лицензию на проведение техосмотра

мусах мурше

מוסך מורשה

генератор

альтернатор

האלטרנטור

горловина топливного бака

צוואר מיכל הדלק

давлени воздуха в шинах

לחצ אויר בצמיגים

датчик  давления масла

элемент лахац а шемен

אלמנט לחצ השמן

дверь

дэлет

דלת

двигатель

маноа

מנוע

диаметр, поперечный размер

котер

קוטר

дистанционное управление бокового зеркала

שלט רחוק לכיוון מראת צד

для личного использования и работы по найму до 4 тонн

פרתי-מסחרי עד 4 טון

добавки для масла

תוסף לשמן

доверенность

ипуй коах

ייפוי כוח

домкрат

джек, магбеа

ג'ק, מגבה

домкрат

магбеа

מגבה

дубликат водительских прав

кефель ришаен

כפל רשיון

емкость для тормозной жидкости

מיכל נוזל הבלמים

если пробег свыше 30000 км.

אם הרכב נוסע מעל 30000 ק''מ

жестяные работы на автомобиле

пехахут

פחחות

жидкость для чистки

נוזל לניקוי

жидкость тормозная

נוזל בלמים

задние шины

צמיגים אחורים

задняя дверь

דלת אחורית

задняя ось

סרן אחורי

зазор в клапанах (мм) на холодном двигателе

מרווח שסתומים (מ''מ) כשהמנוע קר

зазор между электродами в свече зажигания

מרווח אלקטרודת המצת

замена ламп

החלפת נורות

замок для руля

מנעול הגה

замок зажигания

мацаг ацата

מצג הצתה

занавеска на лобовое стекло

вилон кидми

וילון קדמי

занавеска передняя складная 

וילון קידמי מתקפל

занавеска складная

вилон миткапель

וילון מתקפל

запасная часть

хелеф

חלפ

запасное колесо

гальгаль резерви

גלגל רזרבי

запасное колесо

גלגל רזרבי

запасные части

 хелькей хилуф

חלקי חילוף

запуск теплого двигателя

התנועת מנוע חם

запуск холодного двигателя

התנועת מנוע קר

зарядное устройство (электрическое)

מטען

заслонка вентиляции

פתחי איוורור

затычка, пробка

сетем

סטם

затычка, пробка

сетем

סתם

защитные покрытия

ввакс

ווקס

звуковые колонки

рамколим

רמקולים

зеркало заднего вида

מראות מבת לאחור

значение давления воздуха в шинах

מידות לחצ האויר בצמיגים

значение пособия по обслуживанию

משמעות מדריך הטיפול

зубчатое колесо

гальгаль шинаим

גלגל שיניים

измеритель километража

מד מרחק

инструментальный ящик

ארגז כלים

кабели

כבלים

кабели аккумулятора для запуска автомобиля ("прикуриватель")

кабел бустер

כבל בוסטר

камера

абув

אבוב

карбюратор

мэаед

מאיד

клаксон, гудок

צופר

ключ для снятия колес

ידית כוח לפתיחת גלגלים

кнопка запирания

קפתור לנעילה

колеса 

гальгалим

גלגים

комплект ламп в заднем фонаре

אשכול פנס אחורי

компрессор

компресор

קומפרסור

компрессор

компресор

קומפרסור

кондиционер

мазган

מזגן

контрогайка

אום נעילה

коробка передач

тейват хилухим 

 תיבת הילוכים

корпус

шильда

שלדה

краска

цэва

צבע

крепление (на багажнике автомобиля) для 3-х велосипедов

מנשא אחורי ל 3-זוגות אופניים

крышка мотрного отсека (капот)

מכסה קדמי

масло

шемен

שמן

масло машинное

гриз

גריז

мойка автомобиля

рахца

רחצה

моторный отсек

תה המנוע

набор для первой помощи

эркат эзра ришона

ערכת עזרה ראשונה

наведение блеска на машины

а маврик ле рэхэв

המבריק לרכב

накачка шин (P.S.I.) (паскаль на квадратный дюйм)

נפוח צמיגים (P.S.I)

насос

машэва

משאבה

не содержащий свинца

нетуль оферет

נטול עופרת

обод колеса

джант, гав а гальгаль

ג'נט, גב הגלגל

обрати внимание

сим лев

שים לב

общая длина

אורך כללי

общая ширина

רוחב כללי

объем двигателя

נפח מנוע

окно

халон

חלון

окружность, круг

маагаль

מעגל

опережение зажигания

מקדם הצתה

ось задняя

סרן אחורי

ось передняя

סרן קדמי

очиститель стекла скорость высокая

מגבי שמשות מהירות גבוהה

очистка окон и стекол

נקוי חלונות ושמשות

панель управления

луах бакара

לוח בקרה

педаль

דוושת

педаль

давша

דוושה

педаль газа

דוושת האצה 

педаль тормоза

דוושת בלם

пепельница на двери

מאפרה בדלת

пепельница передняя

מאפרה קדמית

переговорное устройство для сотового телефона

дибурит

דיבורית

передние сиденья

מושבים קדמיים

передние шины

צמיגים קודמים

передняя ось

סרן קדמי

переключатель света

מתג אורות

под нагрузкой

בעומס

подушка ортопедическая для спины

כרית אורטופדית לגב

подшипник

савевет

סבבת

подъем автомобиля

הרמת המכונית

полировка

полиш

פוליש

поршень

бухна

בוכנה

потребление, расход бензина

תצרוכת דלק

предыдущие

כל הקודם

приборы комбинированные

לוח שעונים משולב

пробка, втулка

мастем

מסתם

прокладка

этем

אטם

против влаги в автомобиле

негед рэтивут б мехониет

נגד רטיבות במכוניות

противосолнечный щиток

מגיני שמש

профилактическое обслуживание

типуль ткуфати

טיפול תקופתי

пульт управления дверьми автомобиля

мифтахот рэхев

מפתחות רכב

пылесос

шоав авак

שואב אבק

радиатор

мацнен

מצנן

радиатор

רדיאטור 

разрешение на эксплуатацию транспортного средства

ришайен рехев

רשיון רכב

расстояние между осями

מרחק בין צירים

расстояние между передними / задними шинами

מפתח צמיגים קד' / אחוריים

расстояние поездки

טווח נסיעה

регулировочная гайка

אום כוון

ремень

хагура

חגורה

ремень генератора

רצועת האלטרנטור

ремонт

тикун

תיקון

ремонт всех типов машин

тикун коль сугей а рэхэв

תיקון כל סוגי הרכב

рихтовка

пехахут

פחחות

руль

эге

הגה

ручка

ядит

ידית

ручка на руль

тапуах эге

תפוח הגה

ручка омывателя / очистки переднего оконного стекла

ידית שטיפה / ניגוב שמשה קדימה

ручка открытия двери (тянуть)

משיכה הדלת

ручка переключателя коробки передач

ידית תיבת ההלוכים

ручка поднятия стекла

מנגנון השמשה

ручной тормоз

белем а яд

בלם היד

рычаг коробки передач

ידית תיבת ההלוכים

рычаг тормоза ручного

מנוף בלם היד

рядный

טורי

свеча зажигания

מצה

свинец

оферет

עופרת

серийный номер машины

מספר זהו' הרכב

сигнализация

азака 

הזעקה

система зажигания

маарехет ацата

מערכת הצתה

система охлаждения

маарехет а кирур

מערכת הקרור

система охлаждения и обогрева

מער' קירור וחימום

скорость максимальная

מהירות מכסימלית

смена масел

החלפת שמנים

смена масляного фильтра

החלפת מסנן שמן

специализация по обслуживанию

итмахут мицубиши

התמחות

спидометр

מד אוץ

стартер

מתנע

стекло в окне автомобиля

шимша, шмашот

שמשה, שמשות

стекло передней фары

зхухит панас раши

זכוכית פנס ראשי

сцепление

клятч
мацмэд

קלאץ'
מצמד

термотетр охлаждающей жидкости

מד חום נוזל הקרור

товары для автомобиля

авизорим ле рэхэв

אביזורים לרכב

топливный насос

משאבת הדלק

тормоз
 

бэлем
брекс (англ)

בלם
ברקס

тормоз воздушный

балам авир

בלם אוור

трактороны

טרקטורונים

тянуть прицеп

למשוך נגרר

указатель поворота левый

מורה כוון שמאלי

указатель поворота правый

מורה כוון ימני

указатель поворотов и переключатель света

מחווני כיוון וידית עימום פנס חזית

указатель уровня бензина

מד דלק

уровень жидкости охлаждения

рамат нозель а кирур

רמת נוזל הקירור

фара противотуманная

панас арафель

פנס ערפל

фильтр

маснэн, фильтэр

מסנן, פילטר

фильтр масляный

маснен шемен

מסנן שמן

фонарь заряжаемый

панас нитан

פנס נטען

цена для клиентов заправочной станции

мехир ле лакохот делек

מחיר ללקוחות דלק

цепи противоскольжения

שרשרות שלג

цилиндр

цилиндр

צילינדר

чехол на руль

кисуй эге

כיסוי הגה

шаровой палец

тапуах эге

תפוח הגב

шестерня, зубчатая передача, скорость (техн.)

hилух

חילוך

шестерня, зубчатое колесо,
шарикоподшипник

савевет

סבבת

шины

цмигим

צמיגים

штифт

пин

פין

электрическая цепь

маагаль хашмали

מעגל חשמלי

ящик для перчаток (бардачок)

та кфафот

תא כפפות